E d e r a

<< March 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

2019年のマスケラ受注製作について

兼ねてよりお問合せを頂いていた次期のドールサイズマスケラの受注製作についてお知らせします。

 


これまでのおよそ8年間(!!)は年に1,2回受注受付期間を設け、その期間に頂いた

ご依頼を数ヶ月の長い製作期間をいただき、まとまった完成数を待ってからの納品という

スタイルでやってきました。
その間で何度も何度ももっと他に効率良く早く多くの方に満足してもらえる方法があるのでは?と

考えてはおりましたが、新しいやり方を試すための私自身の余裕が足りず、少しずつ

マイナーチェンジはしつつもほぼ同じやり方でここまで来ておりました。

 

しかしながら2018年1月にフィレンツェに実店舗兼アトリエを持つことにより、

これまでやってきた製作と販売、プロモーションの方法の全てでは無いにしろ

何かしらの変化が必要であることに約1年経ってみてじわじわと実感してきました。
ただ、すべてが不安定で予想が難しい中で、大小さまざまな問題というか向き合うべき事象が

あるため、これから変えていくやり方がその後にわたっても有効かどうかはわからないのが

正直なところです。

ですが、何事も試してみないとわからない、思いついたらやってみないと気が済まない私の

性格もあり今回のお知らせに至りました。

 

 

そんなこんなで前置きが長くなってしまいましたが、実際のEderaとしての製作やそれを

販売していく内容は変わりはないのですが、これまで受注受付期間を限定していたのを変更し、

 

今年2019年はマスケラの受注を常に受付可能としてみようと思います。

 

常時受付可能なものは過去に私が製作した限定品以外の全てが対象です。
毎年発表してきたコレクションはもちろん、突発で作った(SNS上に画像をあげた)

もの、またそこからのカスタムを含みます。

既存型でのドールサイズがメインにはなるかと思いますが、人間サイズの

マスケラの製作も同じく受付可能です。

人間サイズの場合、既存の型の有無やデコレーションの内容などによっても

ドールサイズとはまた別の価格帯になることが予想されます。

また、ドールサイズのカスタマイズ内容も細かな料金設定に変更が生じる場合も

あるかと思います。どうかご了承ください。

 

なお一時的に受注件数がリミットに達した場合やその他の製作が重なることが

ある場合には納期が長引く、もしくは受付を期間的にストップする場合もありますこと

ご理解ください。

 

…とここまでで、え?今年は新作はないの?と思ってくださる方がいてくれたら、

それもまたこの上なく嬉しいのですが。。。。
新型、既存型への新しいデコレーションはもちろんやります。
それらの受注製作ももちろんやります。
ただ、今年は生み出したその都度時期を見つつこちらは受注受付(個数または受付期間)を

限定的に行います。

もしかしたら、受注ではなく先に私のほうである程度の数を製作しその分を

ショッピングカート式にて販売する場合もあるかもしれません。

それはその都度お知らせさせていただきます。

 

 

納期に関してはその都度相談させてください。

Ederaの長所でも短所(?)でもあることなのですが拠点が日本国外であることから、

商品のお届けに関することが常に大きなネックになっています。

私自身が年に数回日本とイタリアを行き来しているのでそのタイミングに合わせての

日本国内発送、もしくはお急ぎであればEMS等を使用しての発送も承ります。

 

 

過去作品再現製作の受注お申し込みについて

 

●一回あたりのお申し込みの個数制限はありません。

●ご利用のモニターやPC環境、撮影環境による色味の差異が生じる場合があります。
 どうかご理解ください。

●お申し込みいただく前に、右記CATEGORIES の”Web通販について”  を
 必ずお読みになってください。

●お申し込みは、edera★sa.main.jp(★→@) までメールを
 お送りください。
 連絡用のメールアドレスは常に確認できるものをご記入ください。
 以下の点線内部分をコピペしご記入いただき、必要に応じてご希望事項を
 追加してご使用ください。
-------------------------------------------------------
◆お名前(本名):
◆メールアドレス:
◆お届け先ご住所:

◆ご希望の商品名1:      
 カスタマイズ希望内容: 


◆ご希望の商品名2:
 カスタマイズ希望内容:


◆ご希望の商品名3:      
 カスタマイズ希望内容: 


------------------------------------------------------- 

 

●品名がわからない場合やウェブやSNS上の過去に私が製作したものの画像がある場合は

画像を添付していただくかURLをお知らせください。


●お申し込み、お問い合わせのメールには48時間以内に返信いたします。
 もし返信がない場合は何らかのメール不具合が起きている可能性があります。
 お手数ですが改めて送信願います。

 

●製作期間は時期によって異なります。

 早くて2-3週間、長くて2ヶ月を要する場合もあるかもしれません。

 製作期間は納期(お届け時期)によっても調整が必要となるのでお申し込みいただいた際に

 おおよその製作期間と納期をお知らせさせていただきます。

 

●商品代金および送料等のお支払いは、受注製作の品物が完成した際に完成品画像をメールで

 お送りしその際に一緒にお振り込み先等のご案内をさせていただきます。

 ご入金いただく先は日本の銀行、もしくはPaypalからお選びください。

 銀行振込の場合に発生する手数料はご負担ください。

 Paypal決済の場合はpaypal手数料として商品代+送料に4.5%を足した金額でのお支払いをお願いいたします。

 

●送料について

 日本国内発送料:一律1200円

 日本→諸外国EMS発送料:一律2800円

 イタリア→諸外国EMS発送料:ご希望時にお知らせします


●その他ご不明な点はメールにてお問い合わせください。

 

 

**********************************************

 

いつも受注製作のご希望を伺うたびに、デフォルトデザインで作らせていただけること

じたい幸せなのですがさらに驚くようなアイディアや組み合わせなど素晴らしいカスタム品を

作る機会を与えていただきとても感謝しています。

デフォルトでもカスタムでも数多く作ることで毎回多くの発見と学びがあり、またそこから

新しいマスケラが生まれることもしょっちゅうです。

大変なこともたくさんありますが、終始私はとても幸せな"製作者"であることは間違いありません。

またこれからも多くのアイディアと可能性とそれを実行する機会を与えていただけるよう、

楽しみながら励んでまいります。

 

それから、2019年も私自身の製作に加えこれまでにも取り扱ってきたイタリアの職人さんや

アーティストさんの品物の通販も予定しています!

 

 

今後ともEderaをなにとぞよろしくお願いいたします。

 

**********************************************

**********************************************

 

Always during in the year 2019, open to accept pre order for overseas too.

The pre order is only dolls masks which I made all models

(otherwise limited models) in the past.

You can choose model and change the colore or size

(ex; from SD size to YSD size) if you need.

 

I can shipping for international that use only EMS.
Shipping fee is 2800yen from Japan for all country.

But depends on period of shipping so it is possible ship from Italy.

In that case, shipping fee is change.


Payment is only Paypal.

In that case, please burden payment fee with paypal at your expense.

(Item + ship + Paypal fee 4.5% )

I can not have responsibility about pay duty on this object when you receive.
You have to pay if it necessity for receive, Please.


For order :

_Please send me e-mail with your choice item

 (Please send me pics if you don't know name of item)

_Your name
_Address(for shipping)

_E-mail address.

Other......if you have a question, ask me with e-mail in English.
edera★sa.main.jp (★→@)

 

I looking forward to hear your choise!!

Thank you very much.

 

 

 

マスケラオーダー(通販) | - | - |

中国からのマスケラのご注文について

この度、Latitude studio様とパートナーシップの提携をいたしましたことを

ご報告いたします。

これによりまして2019年より、Ederaの在庫商品のご注文は、中国からの

ご注文の場合はLatitude studio 様 を通しての販売となります。

在庫がある場合のみの不定期な販売にはなるかと思いますが、その際には

Latitude studio様からの告知が行われます。

面面様もしくは七月様のほうにご依頼いただきますようお願いいたします。

 

なお、2019年現在はEderaとお客様個人どうしの直接お取引とLatitude studio様以外の

グループや店舗などでの直接もしくはネット販売は行っておりません。

 

 

 

また上記内容とは別に、Ederaが個人間取引として行う受注製作および不定期で行うネット通販、

日本国内外のイベント参加は上記に該当せず、これまでと変わらずEdera(Mari)自身が

直接販売およびお取引を行います。

 

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

******************************************

 

 

 

In 2019, I have a partnershiped with Latitude studio .

So, if you have a interest in buy just stock item(each inventory) of Edera from China,

please contact to mianmian or Natuki.

 

Latitude studio

 

Name : 面面(mianmian), 七月(Natuki)

QQ group number : 577478029

Blog:https://weibo.com/u/6489788075

 

 

Otherwise, I will trade directly equally with everyone for all person

when will open pre order for dolls masks or other item, special item order,

sells in all dolls event and my shop.

 

Thank you very much.

 

Web通販について | - | - |

ドールズパーティー40

 

5月5日(土曜日)ドールズパーティー40in東京

場所:東京ビッグサイト 東2,3ホール

ディーラー名:Edera(えでら)

       (お隣はいつもどおりpeta-petaさんです)
ブースナンバー:SDー375

予約販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

※これまで売買予約制、整理券制などを行いましたが今回は行いません
それに伴い一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いし、
またお会計にもお時間を頂く場合がございます。
なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
お願いいたします。


※展示品の中には非売品も含まれています。
※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。
以上についてどうかご了承ください。

イベント当日はマスケラのオーダーはお受けできません。

 

今回もいつものようなかんじで紙製と革製のドール用のマスケラをたくさん持っていきます!

お好みのものがありましたら是非お手にとってくださいませ。

今年行ったマスケラ受注での新作だったマスケラも今回イベント初売りとなります。

ガスマスクのうさぎ、ヴァンパイヤのねこ、ペスト医師…などなど数に限りはありますが

 

 

 

 

 

加えまして3月と7月に受注を行いましたウサギとネコのグリッターマスケラ(各7200円)と

ヘッドアクセサリー(5800円)の受注製作で予備製作したものを展示販売いたします。

販売方法は完全先着制で個数制限はありません。

今回も種類によって在庫数は異なりますが、グリッターマスケラはすべての色(全16色)が

揃っています。

受注時に逃された方、実物を見て選びたい方などなど、ぜひブースにお立ち寄りいただき

ご覧いただければと思います♪

 

 

 

 

それからミニフレームミラーも展示販売いたします。

小さいサイズは全部一律1点2500円です。

それ以外に少し大きめのものがあり、そちらは1点6000円です。

ドールの背景やお部屋に…大変ご好評いただいています♪この機会にぜひご覧くださいませ。

 

それでは…今回も天候に恵まれた楽しいイベントになりますように…!

Edera SD-375にてお待ちしております!

 

 

 

 

- | - | - |

Mr. Hoffmans Toy Box に参加します

こんにちは、ブログでのお知らせではお久しぶりです。

今週末に台湾で開催されるドールイベントに参加しますのでお知らせにあがりました。

 

参加者様の多くは現地の方だと思うので、ここで日本語でお知らせすることが果たして

有効なのかどうか考えてしまったのですが、やはり何も書かずにいるのは違う気がしましたし、

私自身、中国語はおろか英語でさえも危ういこともあり一番確実な方法として日本語ではありますが

お知らせさせていただくことにしました。

 

この記事を読まれている方でイベントにお越しくださる予定がありましたら、

お友達や周りの方にもこちらのお知らせの内容を共有していただけると助かります。

 

10月21日(日曜日)Mr. Hoffmans Toy Box

場所:TAIPEI EXPO PARK

ディーラー名:Edera (えでら)


ブースナンバー:S-19(会場内中央の企業ブースの真ん中あたり)

予約、取り置き販売は行いません。
お求めのお品物がございましたら、その場で少し梱包にお時間をいただき
お会計後、そのままお持ち帰りいただけます。
ただし、購入時の混雑と双方の効率をはかり、以下のとおりとさせていただきます。

一時的にご購入希望者様が多くなってしまった場合は整列をお願いします。

 その場合は係員の指示に従い列に並びお待ち下さい。

 順番にご希望を伺います。また、お会計にもお時間を頂く場合がございます。
 なるべく迅速に対応できるよう対処いたしますがどうかご理解とご協力のほど
 お願いいたします。

 If it temporarily many people waiting for accounting or looking a

 front of the my booth, In that case, please wait in the queue as

 instructed by the clerk order them.

 

 

※中国語は話せません。

 英語での応対は可能です。

 英語でのやりとりが必要な場合は同行する友人にお任せします。

 (私も少しだけ英語が話せますが堪能ではありません…イタリア語ならいけます;;)

 I can not speak and understand in Chinese, but English is OK.

 

※お会計はできる限り現金でお願いします。

 As possible as payment is better with cash please.

 

※Paypalでの決済も可能となる予定です。

 Paypal決済の場合は商品代金+5%の手数料をいただきます。ご了承ください。

 その場合は、事前にご自身のスマートフォンにPaypalのアプリを入れていただき、

 当日お会計時にそのアプリから指定のPaypalアカウントに送金いただく方法となります。

 ただし、当日の会場内のwifi通信環境や状況によりPaypal決済が不可能になる

 可能性もあります。その場合は現金決済のみの受付となります。

 It will be possible pay with Paypal.

 That case, accounting is item prices + 5% fee. Please note that.

   If you wanted to pay with Paypal, please before put in Paypal aplication

 in your smartphone.

 ※However, Paypal settlement becomes impossible due to wifi

  communication environment and situation in the venue on the day.

  There is also possibility. In that case it will be accepted only for cash

  settlement.



※展示品の中には非売品も含まれています。


※品物をお渡しする際には簡易梱包とさせていただきます。

 

※すべての品物は商品購入後の返品交換はお受けできません。

 Can not accept return and item change after the payment.

イベント当日はマスケラのオーダーはお受けできません。

Can not accept preorder on the day.


以上についてどうかご了承ください。

 

 

これまで日本のドールイベントに参加してきたように、紙製と革製のドール用のマスケラ、

ミニチュアミラー、ミニチュアチェスト、オブジェなど、これまでEderaで製作および

取り扱ってきた中での選りすぐりの品物をたくさん持っていきます。

当日、Ederaのブースはあちこちに所狭しと品物が並びます。その中からお気に召すものを

お選びいただきお持ち帰りいただければと思います。

 

 

以下に今回のイベントで販売予定品の一部の画像を公開します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for your interest in masks and objects of the Edera.

I'm excited to the first opportunity to participate in the dolls event in Taiwan!

 

I am a Japanese dolls fan and I living in Florence ITALY now.

about 12 years ago, I started to learn about make the traditional Italian mask

from Professer Agostino Dessì.

I learned so many things from him. And now, we work in together for masks

and other creativity.

The January 2018, I opened my shop(Atelier) in center of antique and historical

and beautiful Florence city.

 

I want to introduction about my work and creative world to many people of doll

fans of Taiwan and more foreigners.

Please come to my booth for looking and feeling!!

I waiting your visit to Edera.

And I lookig forward to see you.

 

Thank you very much.

 

イベント | - | - |

スペシャルグリッターマスケラ受注販売 【in2018 2nd time!!!】

 

前回大変好評をいただきまして、その後もありがたいことにお問い合わせを

いただいておりましたグリッターマスケラトヘッドアクセサリー、

年内二度目になりますがこの度再度受注を行います!!
 

マスケラについては今回はお選びいただける色の種類も増やし、とてもバリエーション

豊かなラインナップになっております!

この機会に是非ともご利用いただければ幸いです…!

 

 

 

うさぎ、ねこマスケラともに、

●Bianco×Oro(白×金)

●Nero×Oro(黒×金)

●Nero×Argenti(黒×銀)

●Bronzo×Oro(ブロンズ×金)

●Bianco×Argento(白×銀)

●その他11色....................全16色

 

一点につき7200円です。

 

 

 

ヘッドアクセサリーは前回と同じく

こちらもウサギとネコの2種で色は

●Nero(黒)

●Oro(金)

●Argento(銀)....................全3色

 

一点につき5800円です。

 

 

 

人間用のうさぎメタルマスケラは

●Nero(黒)

●Bianco(白)

●Oro(金)

●Argento(銀)....................全4色

 

一点につき8000円です。

 

 

上記に加え、今回は他に下記3品の販売も行います。

●Farfalla-A(人間用マスケラ) 13500円

●Farfalla-B(人間用マスケラ) 13500円

●Luna 室内用装飾マスケラ 42000円

こちらは1点ものとし、先着での販売となります。

 

 

 

 

【受注お申し込み受付について】

 

今回の受注製作は前金制にてお願いいたします。

現在、ショッピングカート内を閲覧できるようオープンしております。※現在購入はできません
28日17:30頃に準備のためカートを一旦閉めます。

そして再度申し込み受付開始の18:00にカートを開きます。

 

カートページの右上にあるフォローアイコンを押していただくとストアへの会員登録ができます。

この会員登録をしていただくことにより、購入可能期間に住所やお名前などの記載をせず

よりスムーズに購入お手続きをしていただくことが可能です。

よろしければご利用ください。

 


ショッピングカートでの購入可能期間は

開始/7月28日 18:00
終了/7月31日 24 :00

 

購入個数制限はありません。


お支払いはクレジットカード払いか銀行振込、またはPaypalをお選びください。

銀行振込の場合はお申込を完了すると申込時に記載されたメールアドレスに
振込先の口座(三菱UFJ銀行)番号等が自動で送信されます。

銀行振込でのご入金の期限は8月6日(月)付けまでとし、それまでにご入金いただけなかった
場合はキャンセルとして扱わせていただI きます。

※期限をすぎた時点でご入金が確認できない場合にこちらから再度のご連絡はいたしません。

ご了承ください。


送料は一カ所のお届け先につき日本全国一律1200円(ゆうパック使用)です。
海外への発送もEMS使用(世界一律2800円)に限り可能です。

※運送会社送料の変更により今回から一律の送料も変更させていただきます。

ご理解のほどお願いいたします。


期間内に複数回のお申込みをされた場合、2回目以降のお申込時に備考欄に既に1回目のお申込を

している旨をお書き添えいただければ同じお届け先とお名前であれば同梱してお届けします。
その際にクレジットカードまたはPaypalで決済された場合には品物発送時に2回目以降お申込時に

発生した際に送料を返金させていただきます。
該当する方には後日お申込時に記載されたメールアドレスに追ってご連絡させていただきます。
銀行振込にてお支払いの場合は2回目以降のお申込合計金額から送料を引いた金額をご入金ください。
(全ての品代+送料一回分ということになります)

 

品物の発送は10月中旬頃を予定しています。
今回はカスタム不可の受注製作のため、完成品の画像報告は行いません。
完成後、発送時期が決定しましたらお申込者様全員にメールにてその旨お知らせいたします。

品物を発送した日の夜には発送完了メールを各位様にお送りします。
また、今回は恐縮ながらお届け希望日時の指定はお受けできません。
ご了承ください。

 


******************************************

海外への発送はEMSに限り世界一律2800円といたします。
海外から購入される場合の決済方法はクレジットカードまたはPaypalが使用可能です。
日本の銀行口座をお持ちでそこから支払いが可能な場合には銀行振込も可能です。
また、品物到着時に関税が発生する場合がありますが、その際は受取に際し速やかに
お支払い願います。
関税については当方では一切責任は負えませんことご了承ください。
I can shipping for international that use only EMS.
Shipping fee is 2800yen for all country.
Payment is Creditcard or Paypal.
(But if you have a acount of bank Japanese, you can pay from that.)
I can not have responsibility about pay duty on this object when you receive.
You have to pay if it necessity for receive, Please.

Order date :
July-28  18:00(Japan time) OPEN
July-
31  24:00(Japan time) CLOSE

Shipping date : Within October 2018.
(I send e-mail when I shipped.)



For order :

◆From shopping cart site (you can choice payment for Creditcard or Paypal)

◆If you can't order with shopping cart site, I can accept your oreder with e-mail.

 Please send me e-mail with your choice , your name ,
address(for shipping) , e-mail address.


Other......if you have a question, ask me with e-mail in English.
edera★sa.main.jp (★→@)


******************************************

 

↓ショッピングカートサイト入り口(Shopping cart)

ENTER
 

 

なんらかの理由でショッピングカートでの買い物が不可能な場合は、

上記メールアドレスまでご連絡ください。
その際にはご希望の品物、お名前、お届け先ご住所、メールアドレスを必ず記載してください。
また、メールでのオーダーの場合は三菱UFJ銀行の口座への銀行振込(期限:8月6日まで)
のみが可能となります。
どうぞご了承ください。

 

 

その他もしなにかご質問ありましたらメール、TwitterDM、InstagramDMから

ご連絡ください。

また、TwitterおよびInstagramにはショッピングカートに載せていない着用画像等も

アップしております。よろしければご参考ください。

マスケラオーダー(通販) | - | - |
Twitter
最新の情報、制作状況などはtwitterから発信します
PROFILE
MOBILE
qrcode